Just as a ship moves forward with a full crew on board, an exhibit such as this does not happen on its own. To bring such a project to a successful conclusion, essential members were needed.
Thanks to these helpers for manoeuvring and sailing with us:
Ideation, scripting, research, and writing:
Véronique Dupuis
Icongraphic Research:
Véronique Dupuis
Corporation des pilotes du Saint-Laurent central
Revision:
Patricia Julien
Graphic design:
Cinetic communication
Printing:
Groupe Têtu Inc.
Archives:
Montreal Port Authority
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
McCord Museum
Other archival sources:
Private funds belonging to pilot families
Corporation des pilotes du Saint-Laurent central
